{"id":92321,"date":"2026-07-27T12:15:31","date_gmt":"2026-07-27T10:15:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.woehrle-svs.de\/?post_type=stellenangebot&p=92321"},"modified":"2026-07-29T10:36:31","modified_gmt":"2026-07-29T08:36:31","slug":"field-sales-representatives","status":"publish","type":"stellenangebot","link":"https:\/\/www.woehrle-svs.de\/en\/stellenangebot\/ertriebsmitarbeiter-im-aussendienst\/","title":{"rendered":"Field Sales Representative"},"featured_media":86254,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"Vertriebsmitarbeiter im Au\u00dfendienst \u2013 Stromversorgungsl\u00f6sungen","_seopress_titles_desc":"Werden Sie Vertriebsmitarbeiter im Au\u00dfendienst (m\/w\/d) bei W\u00f6hrle Power Systems. Dienstwagen, Homeoffice, 30 Tage Urlaub und spannende Industriekunden warten auf Sie.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"Sales Manager USV,B2B Vertrieb Technik,Vertrieb Elektrotechnik,B2B Sales Bayern,Vertriebsingenieur USV,Vertriebstechniker USV-Anlagen,technischer Vertrieb Bayern,Key Account Manager Technik,Sales Engineer USV,B2B Sales Energieversorgung","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"arbeitszeit":[9],"beginn":[10],"bereich":[123],"firma":[167],"class_list":["post-92321","stellenangebot","type-stellenangebot","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","arbeitszeit-vollzeit","beginn-ab-sofort","bereich-vertrieb","firma-woehrle-power-systems"],"acf":{"untertitel":"","kleingedrucktes":"(m\/w\/d)","kleingedrucktes_stellenuebersicht":"(m\/w\/d) ","einfuehrungstext":"Die W\u00f6hrle Power Systems GmbH ist Teil der W\u00f6hrle Gruppe.\r\nWir entwickeln, fertigen und vertreiben Stromversorgungsl\u00f6sungen f\u00fcr den industriellen Einsatz: Schaltnetzger\u00e4te f\u00fcr DIN-Rail, Panel-Mount und Print, DC- und AC-USV-Anlagen sowie Transformatoren. Unsere Produkte stecken in Maschinen und Anlagen, im Schaltschrankbau, in Windparks, Aufz\u00fcgen, Kr\u00e4nen, Flugh\u00e4fen, \u00fcberall dort, wo Strom zuverl\u00e4ssig flie\u00dfen muss.\r\n","aufgaben":"Betreuen und Weiterentwickeln von Bestandskunden aus den Bereichen Maschinen- und Anlagenbau, Schaltschrankbau, Geb\u00e4udeinfrastruktur sowie weiteren Industriebranchen \r\nAufbauen langfristiger Kundenbeziehungen durch technische Kompetenz, Verl\u00e4sslichkeit und individuelle Beratung\r\nIdentifizieren neuer Zielkunden und Anwendungsfelder im gesamten Bundesgebiet sowie aktives Gewinnen von Neukunden \r\nErkennen von Wettbewerbsprodukten beim Kunden und Entwickeln konkreter Umstellungspotenziale\r\nBeraten von Kunden bei der Auslegung von Schaltnetzger\u00e4ten, USV-Anlagen und Transformatoren \r\nAbstimmen von Sonderl\u00f6sungen in enger Zusammenarbeit mit dem Produktmanagement \r\nVertreten des Unternehmens auf Messen und Kundenveranstaltungen\r\nBeobachten von Markt- und Wettbewerbsentwicklungen sowie Weitergeben relevanter Impulse an Produktmanagement und Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung \r\nPflegen von Kundenaktivit\u00e4ten und Projekten im CRM-System","profil":"Erfahrung im technischen B2B-Vertrieb, idealerweise im Bereich Stromversorgung, Elektrotechnik, Automatisierung oder Schaltschrankbau\r\nFreude am direkten Kundenkontakt, Abschlussst\u00e4rke und die F\u00e4higkeit, auf Augenh\u00f6he mit Technikern und Eink\u00e4ufern zu sprechen\r\nSelbstst\u00e4ndige, strukturierte Arbeitsweise und hohe Eigenmotivation\r\nVerhandlungssicheres Deutsch und gutes Englisch\r\nReisebereitschaft sowie F\u00fchrerschein Klasse B\r\nSelbstst\u00e4ndige, zielorientierte Arbeitsweise mit hoher Eigeninitiative und Reisebereitschaft (europaweit)\r\nMobilit\u00e4t (Pkw-F\u00fchrerschein \u2013 Klasse B)","angebot":"Unbefristeter Vertrag in einem wirtschaftlich gesunden, inhabergef\u00fchrten Familienunternehmen\r\nAttraktives Verg\u00fctungspaket mit Fixum und leistungsbezogenem Anteil sowie betrieblicher Altersvorsorge\r\nDienstfahrzeug, auch zur privaten Nutzung\r\n30 Tage Urlaub\r\nFlexible Homeoffice-M\u00f6glichkeiten und freie Einteilung Ihrer Termine \r\nStrukturierte Einarbeitung in Produkte, Prozesse und Kundenstrukturen\r\nKurze Entscheidungswege und direkter Draht zur Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung\r\nLangfristige Perspektive in einem wachsenden Unternehmen mit dem Aufbau weiterer Niederlassungen in Europa und vielf\u00e4ltigen Gestaltungsm\u00f6glichkeiten ","pdf":92344},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.woehrle-svs.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/stellenangebot\/92321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.woehrle-svs.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/stellenangebot"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.woehrle-svs.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/stellenangebot"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.woehrle-svs.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/stellenangebot\/92321\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":92836,"href":"https:\/\/www.woehrle-svs.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/stellenangebot\/92321\/revisions\/92836"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.woehrle-svs.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92321"}],"wp:term":[{"taxonomy":"arbeitszeit","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.woehrle-svs.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/arbeitszeit?post=92321"},{"taxonomy":"beginn","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.woehrle-svs.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/beginn?post=92321"},{"taxonomy":"bereich","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.woehrle-svs.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/bereich?post=92321"},{"taxonomy":"firma","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.woehrle-svs.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/firma?post=92321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}